The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1137

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Salamanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  5. 5Sumaسُمَىٍّ
  6. 6Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In sujood, the servant is close to Allah, and making du'a is encouraged.

Key terms explained
Sujood

Prostration in prayer, when the forehead touches the ground.

Du'a

A personal supplication and calling upon Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prostration is a special time for supplication. Worshippers are encouraged to make abundant du'a in it, alongside the prescribed praises and supplications of the prayer. The four Sunni schools of law recognize the recommendation to call upon Allah during sujood; the precise prayer formulas and details differ.

Lessons for today
  1. Take a moment during prostration to ask Allah for guidance, forgiveness, and help.
  2. Make your supplications humbly and attentively, without neglecting the prescribed parts of the prayer.
  3. Memorize a few sincere du'as so that you can use them attentively in prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.