The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1138

Narrated by Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِقْلِ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Frequent prostration in prayer is a path to the companionship of the Prophet ﷺ in Paradise.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution a Muslim performs before prayer.

prostration

The sujud position in prayer, in which the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars infer that frequent prayer and prostration are important acts of worship and a means of asking Allah for closeness to the Prophet ﷺ in Paradise. The encouragement concerns voluntary worship; it does not make extra prayers obligatory. The narration also emphasizes that a believer may put longing for the Hereafter above worldly wishes.

Lessons for today
  1. Make time each day for extra prayers alongside the obligatory prayers, within your means.
  2. Direct your supplications not only toward worldly matters, but also ask for closeness to Allah and for Paradise.
  3. Perform sujud attentively and humbly, not merely as a sequence of movements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.