The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1144

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5His fatherأَبِيهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَبَعْدَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands at the beginning, before bowing, and when rising from bowing.

Key terms explained
takbīr

Saying “Allāhu akbar” (Allah is the Greatest), which begins the prayer.

bowing

Rukūʿ: the prayer posture in which a person bends forward.

prostration

Sujūd: kneeling and touching the ground with the forehead.

Scholarly insights

Scholars infer from this that raising the hands with the opening takbīr, before rukūʿ, and when rising from rukūʿ is part of the Prophetic sunnah. The text also mentions that the Prophet ﷺ did not raise his hands between the two prostrations. Jurists discuss the precise application within their schools of law; following another recognized prayer practice does not invalidate the prayer.

Lessons for today
  1. Learn the prayer postures carefully and practice the transmitted movements calmly.
  2. Raise your hands at the stated moments if you follow this sunnah.
  3. Respect recognized differences in prayer practice and do not let them become a cause for dispute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.