Sunan an-Nasa'i, hadith 1154
Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wa'il ibn Hujr
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَقُلْ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, the Prophet ﷺ placed his knees before his hands when going into sujūd.
The prostration in prayer, in which one prostrates oneself on the ground before Allah.
Here: lowering oneself to the ground to perform sujūd.
Scholars differ over the order of placing the hands and knees when lowering oneself into sujūd. Some jurists prefer knees first, relying on this and similar narrations; others prefer hands first, based, among other evidence, on the Sahih narration of Abū Hurayrah in al-Bukhārī. Since this narration is weak and the evidence is disputed, the order is not considered an independently binding command. The four schools of law allow for differing views on this matter.
- Perform sujūd calmly and with control, without dropping hastily to the ground.
- Learn the actions of prayer carefully, but do not treat a disputed order as obligatory without strong evidence.
- Respect Muslims who follow another recognized legal opinion on this matter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.