The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1157

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to His father, Abdullah

Sahih (authentic)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abdullah ibn Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6His father, Abdullahأَبِيهِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The prophetic prayer posture includes laying the left foot down and raising the right foot.

Key terms explained
Sunnah

The transmitted way and practice of the Prophet ﷺ.

laying the left foot down

Placing the left foot beneath the body, with the foot flat on the ground.

raising the right foot

Positioning the right foot upright, with the toes pointing toward the direction of prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration a recommended sitting posture in which the left foot is beneath the body and the right foot is upright. Its precise application depends on the sitting position in prayer; the schools of law discuss different postures for, among other things, the tashahhud. This description indicates a Sunnah posture, not a condition for the validity of the prayer.

Lessons for today
  1. Take time to learn the prescribed sitting posture calmly and carefully.
  2. Adopt the posture to the extent your body allows; discomfort or limitation does not require forcing the movement.
  3. Learn prayer postures from reliable narrations and discuss differences with a knowledgeable teacher.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.