The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1158

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The right foot is upright with its toes pointing toward the Qiblah; you sit on the left foot.

Key terms explained
Sunnah

A transmitted way in which the Prophet ﷺ performed or taught the prayer.

Qiblah

The direction of prayer toward the Kaaba in Mecca.

Keeping the right foot upright

Supporting the right foot on its toes, with the toes pointing toward the direction of prayer.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence for the customary sitting posture in which the right foot is upright and the worshipper sits on the left foot. The precise application depends on the particular sitting posture in the prayer; other authentic narrations also describe different postures, such as positioning the feet when sitting between two prostrations. The schools of Islamic law discuss these variations within the rules governing prayer postures.

Lessons for today
  1. Practice the described sitting posture calmly so that your feet are deliberately oriented toward the Qiblah.
  2. Learn the prayer postures from reliable narrations and perform them attentively.
  3. Take account of the different authentically transmitted sitting postures at their respective points in the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.