Sunan an-Nasa'i, hadith 1159
Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wa'il ibn Hujr
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَنَصَبَ أُصْبُعَهُ لِلدُّعَاءِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى . قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ مِنْ قَابِلٍ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الْبَرَانِسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Wa'il describes the Prophet’s ﷺ raising of the hands and sitting posture in prayer.
Units that make up an obligatory or voluntary prayer.
A long garment with an attached hood.
The index finger raised while sitting in prayer during the testimony of faith and supplications.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ raised his hands to shoulder height at the start of prayer and before bowing. The narration also describes sitting after two rak'ahs: the left foot lies flat, the right foot is upright, and the hands rest on the thighs. Jurists differ on some details and on when raising the hands is recommended; the four schools of law recognize multiple transmitted forms of prayer and emphasize following the authentic Sunnah.
- Learn the described sitting posture step by step and practise it calmly in your prayer.
- Follow reliable narrations and treat recognized differences in prayer details with respect.
- Pray attentively and align your actions with the transmitted Sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.