Sunan an-Nasa'i, hadith 1164
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught both the tashahhud for prayer and the one for al-Hajah.
The prescribed testimony of faith and praise recited while sitting during prayer.
A prayer and supplication performed when someone asks Allah for help with a need.
All greetings of honor and praise that are due to Allah.
Scholars infer from this that the tashahhud consists of taught words, not merely a personal formulation. The narration mentions, alongside the tashahhud in prayer, a tashahhud for al-Hajah; the text presented quotes only the tashahhud for prayer and refers to the rest at its conclusion. The schools of law discuss different authentic wordings of the tashahhud and base their practical rulings on the body of narrations as a whole.
- Learn the tashahhud carefully and recite its words attentively during prayer.
- Let the transmitted supplications guide you when asking Allah for help with a need.
- When giving the greeting of peace in the tashahhud, remember Allah’s righteous servants as well.
This sahih narration from Ibn Mas'ud also gives the words of the tashahhud and supports the view that this prayer text was taught directly.
Sunan an-Nasa'i · #1163 (Sahih)In it, Ibn Mas'ud describes what the companions knew about the words said in the postures of prayer before they were taught.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.