The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1162

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَقُولَ إِذَا جَلَسْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught the tashahhud to be recited while sitting after two rak‘ahs.

Key terms explained
tashahhud

The praises and declaration of faith recited while sitting during prayer.

rak‘ah

A complete unit of prayer comprising standing, bowing, and prostration.

at-tahiyyat

Expressions of reverent greetings and praise that belong to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the tashahhud after two rak‘ahs has been transmitted in these words, and that teaching it is part of the Prophetic Sunnah. The legal schools differ over the precise ruling on the first tashahhud and over some wordings, but recognize several authentically transmitted versions. This narration mentions the greeting to the Prophet ﷺ in the second person; other narrations also offer versions with different wording.

Lessons for today
  1. Learn the tashahhud carefully and recite it calmly and attentively during prayer.
  2. Use an authentically transmitted wording and follow the Sunnah of the Prophet ﷺ in doing so.
  3. Reflect on the meaning of the words, renewing your awareness of Allah and your declaration of faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.