Sunan an-Nasa'i, hadith 1166
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Zayd ibn Abu Unaysa al‑Jazari
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Zayd ibn Abu Unaysa al‑Jazariزَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَعْلَمُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught the tashahhud recited while sitting during prayer.
The words of testimony of faith recited while sitting during prayer.
All greetings and forms of reverence belong to Allah.
Prayers and good, pure words belong to Allah.
Scholars infer from this narration that the tashahhud was taught by the Prophet ﷺ and is recited while sitting during prayer. The narration gives the wording transmitted by Ibn Mas'ud, including greetings to the Prophet ﷺ and the believers, and the testimony to Allah's oneness and the prophethood of Muhammad ﷺ. The schools of law discuss differences in the precise wording and the legal status of the tashahhud; this narration supports using this authentic wording.
- Learn the tashahhud carefully and recite its words attentively while sitting during prayer.
- Take the wordings taught by the Prophet ﷺ as a guide, and treat differences among recognized wordings with respect.
- Reflect in the tashahhud on the meaning of Allah's oneness and the testimony that Muhammad ﷺ is His servant and Messenger.
This sahih narration states that the Prophet ﷺ taught the tashahhud for prayer and adds to the prophetic tradition of teaching it.
Sunan an-Nasa'i · #1167 (Hasan Sahih)This narration provides a related transmission of the tashahhud through Zayd ibn Abi Unaysa and Hammam.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.