The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1171

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught the tashahhud carefully, as he would teach a surah from the Qur’an.

Key terms explained
Tashahhud

The prescribed testimony of faith and greeting recited while sitting in prayer.

At-taḥiyyātu

All acts of reverence and greetings belong to Allah.

Aṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt

Prayers and all good, pure words and deeds are for Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the tashahhud should be learned and recited carefully: the Prophet ﷺ taught it as he would teach a surah from the Qur’an. The report also confirms the wording mentioned and the testimony to Allah’s oneness and the messengership of Muhammad ﷺ. The schools of law recognize the tashahhud as part of prayer, although they differ on its precise legal status and on which transmitted wordings suffice.

Lessons for today
  1. Learn the tashahhud step by step and recite its words mindfully during prayer.
  2. Reflect on the meaning of the testimony of faith during the tashahhud, and direct your worship to Allah.
  3. Teach the words of prayer carefully so others can memorize and pass them on correctly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.