Sunan an-Nasa'i, hadith 1209
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During prayer, men signal a mistake by saying tasbih, while women signal it by clapping.
Saying “Subhan Allah” — Allah is exalted above every imperfection.
Clapping the hands to draw the imam’s attention during congregational prayer.
Scholars explain this instruction as a way to alert the imam to an error or mistake during congregational prayer: men say tasbih and women clap. The schools of law treat this as guidance for the prayer context; the purpose is to signal a mistake, not to make sounds arbitrarily during prayer.
- If you are attending congregational prayer and notice a mistake, use the appropriate way to alert the imam.
- Learn the etiquette of prayer and follow it calmly so as not to disturb the concentration of others present.
- Respectfully assist the imam when needed, without interrupting the prayer unnecessarily.
This Sahih narration appears directly alongside this hadith in the chapter and also addresses how to signal a mistake during prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1208 (Sahih)This Sahih narration concerns the same context of an error during prayer and adds to the practical guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.