Sunan an-Nasa'i, hadith 1210
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Awfعَوْفٍ
- 4Muhammadمُحَمَّدٌ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When a mistake occurs during prayer, men say tasbih and women clap.
Saying words that glorify Allah, such as “Subhanallah.”
Striking the palms together to alert the imam to a mistake.
Classical scholars infer from this that men alert the imam to a mistake by saying tasbih, while women clap for this purpose. The legal schools discuss details of how this is done, but treat the narration as guidance on etiquette in congregational prayer. This is a practical instruction during prayer, not a substitute for the rules on correcting a mistake in prayer.
- Learn how to appropriately alert the imam to a mistake during prayer.
- Keep any correction brief and respectful so that calm and concentration in prayer are maintained.
- Follow the prescribed rules for correcting a mistake in prayer, and consult a qualified scholar if in doubt.
This sahih narration also addresses drawing attention to a mistake during prayer and adds practical context.
Sunan an-Nasa'i · #1209 (Sahih)This sahih narration appears in the same chapter on forgetfulness during prayer and offers a related description of how to alert the imam.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.