The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1264

Narrated by Wail ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Wail ibn Hujr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sat with his left leg laid out and pointed with his index finger.

Key terms explained
tashahhud

The sitting praise and testimony of faith recited during prayer.

index finger

The finger next to the thumb, with which the Prophet ﷺ pointed while supplicating.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that it is recommended, while sitting in prayer, to lay the left foot out on the ground and point with the index finger. The schools of law discuss differences in the exact posture and in when and how to move the finger; at the very least, this narration confirms pointing with it during supplication.

Lessons for today
  1. Take time to learn the prescribed sitting posture in prayer calmly and carefully.
  2. During the tashahhud, turn your attention to Allah and supplicate mindfully.
  3. Respect recognized differences among the schools of law regarding the precise way to move the finger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.