The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1275

Narrated by Abdullah ibn az-Zubayr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5His father, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the tashahhud, the Prophet ﷺ pointed with his index finger and followed it with his gaze.

Key terms explained
tashahhud

The words of testimony and supplication that a Muslim recites while seated in prayer.

index finger

The finger used for pointing during the tashahhud in this narration.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pointing with the index finger during the tashahhud is part of the Sunnah. The narration also mentions placing the left hand on the left thigh and directing one’s gaze toward the pointing finger. Other narrations offer differing descriptions of hand posture and finger movement; therefore, the schools of law discuss these details differently, while pointing itself is widely recognized as a recommended practice.

Lessons for today
  1. During the tashahhud, take time to sit calmly and attentively.
  2. Practice the transmitted hand posture and direct your gaze toward your pointing index finger.
  3. Learn the supplications of the tashahhud and recite them attentively, considering their meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.