The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1291

Narrated by Talha ibn Ubaydullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to His father, Talha

Sahih (authentic)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2His uncleعَمِّي
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Uthman ibn Mawhabعُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ
  5. 5Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6His father, Talhaأَبِيهِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ teaches a set supplication for asking blessings upon him and his family.

Key terms explained
ṣalāt upon the Prophet

Asking Allah to honor the Prophet ﷺ and raise his rank.

baraka

A supplication for lasting blessing and an increase in goodness.

the family of Muhammad

The family of the Prophet ﷺ, mentioned alongside him in the supplication.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Muslims may ask Allah to send blessings upon the Prophet ﷺ and his family using these words. The comparison with Ibrahim shows that the supplication has a revealed form; other authentically transmitted wordings are also permissible. The hadith mentions this supplication in the context of prayer, but does not by itself establish that only this exact version is valid.

Lessons for today
  1. Learn an authentically transmitted supplication and use it mindfully in your prayer.
  2. Ask Allah to send blessings upon both the Prophet ﷺ and his family.
  3. Say the words attentively and reflect on their meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.