The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1290

Narrated by Talha ibn Ubaydullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Talha ibn Ubaydullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught a set supplication for invoking blessings upon him.

Key terms explained
Ṣalāh upon the Prophet ﷺ

A supplication asking Allah to honor and bless the Prophet ﷺ.

Āl

Family and household; in this supplication, Allah is also asked to bless them.

Ḥamīd and Majīd

Two names of Allah: the Praiseworthy and the Glorious.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is appropriate to use the wording taught by the Prophet ﷺ when sending ṣalawāt. The supplication asks for blessings upon Muḥammad ﷺ and his family, as well as barakah, and cites Ibrāhīm and his family as a comparison. The hadith is consistent with narrations about ṣalawāt in the tashahhud; the precise legal ruling on whether it is obligatory differs among the schools of law.

Lessons for today
  1. Learn the transmitted ṣalawāt and recite them attentively in the tashahhud.
  2. Include both the Prophet ﷺ and his family in your supplication.
  3. Join your request for blessings with praise of Allah, the Praiseworthy and the Glorious.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.