Sunan an-Nasa'i, hadith 1311
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4His father, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ " أَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the tashahhud, the Prophet ﷺ praised Allah’s Word and his guidance.
The testimony and praises recited while sitting during prayer.
The way and manner of life that the Prophet ﷺ taught and exemplified.
Scholars infer from this that Allah’s Word is the highest standard, and that the Prophet’s ﷺ guidance offers its finest explanation and practical model to follow. The text states that these words were said after the tashahhud during prayer; by itself, it does not prescribe that every person praying must say them.
- Take Allah’s Word as your guide when making choices and resolving disagreements.
- Learn the transmitted practice of the Prophet ﷺ and follow it carefully.
- Use prayer time to focus your attention on Allah and His guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.