The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1310

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the tashahhud, we seek protection from four great trials.

Key terms explained
Tashahhud

The testimony of faith and words of praise recited while sitting during prayer.

Seeking refuge

Asking Allah for protection from evil and trials.

Al-Masih ad-Dajjal

A great deceiver and trial who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to seek Allah’s protection after the tashahhud from the punishment of the Hellfire and the grave, the trials of life and death, and the evil of the Dajjal. The person praying may then ask Allah for personal matters. The schools of law differ on the precise legal status of this supplication, but recognize the importance of seeking this protection and making supplications in prayer.

Lessons for today
  1. After the tashahhud, take a moment to consciously ask Allah for protection from the four matters mentioned.
  2. Then add sincere supplications for your own needs, in accordance with the rules of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.