The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1329

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Adamnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Hafsحَفْصٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the salām, the Prophet ﷺ spoke and performed two prostrations of forgetfulness.

Key terms explained
salām

The concluding greeting of peace that marks the end of the prayer.

prostrations of forgetfulness

Two prostrations in which the forehead is placed on the ground to correct a mistake in the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that, in certain cases, the two prostrations of forgetfulness are performed after the salām, even if the person praying has spoken after the salām. Other reports describe prostrations before the salām; therefore, according to classical jurists, how this ruling applies depends on the nature of the mistake, and the schools of law differ over the precise cases.

Lessons for today
  1. Do not panic when you notice a mistake in prayer; learn how to correct it according to the transmitted guidance.
  2. If in doubt about whether the prostrations should be performed before or after the salām, ask a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.