The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1328

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed eleven rakʿahs at night and prolonged his prostration.

Key terms explained
Rakʿahs

Plural of rakʿah: one complete unit of prayer.

Witr

An odd-numbered prayer with which the night prayer is concluded.

Prostration

Sujūd: the prayer posture in which the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet’s ﷺ night prayer comprised eleven rakʿahs, including one rakʿah of witr, and that he remained in sujūd for a long time. The narration describes his prayer practice; it does not set a mandatory maximum number of rakʿahs. The schools of law recognize witr as a prayer with an odd number of rakʿahs, although they differ regarding its precise legal status and recommended form.

Lessons for today
  1. When you can, set aside time for voluntary prayer between ʿIshāʾ and dawn.
  2. Take your time in sujūd and focus your attention on Allah.
  3. Conclude your night prayer with witr in a way suited to your ability and regular routine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.