The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1335

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas recognized that the prayer had ended by the takbīr.

Key terms explained
takbīr

Uttering “Allāhu akbar” — Allah is the Greatest.

the end of the prayer

The moment when the imam leading the congregational prayer has concluded his prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the imam pronounced the takbīr after the prayer so that those present could recognize that the prayer had ended. The report describes this practice, but does not by itself establish that every imam must do this after every prayer.

Lessons for today
  1. Follow the imam attentively and recognize clear indications that the congregational prayer has ended.
  2. Pronounce the takbīr attentively, keeping Allah’s greatness in mind.
  3. Do not treat a described practice as obligatory without additional evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.