The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1334

Narrated by Yazid ibn al-Aswad. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Yazid ibn al-Aswad

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the dawn prayer, the Prophet ﷺ turned to face the people.

Key terms explained
ṣalāt aṣ-subh

The dawn prayer, also known as the Fajr prayer.

turned around

After the prayer, he turned away from the direction of prayer to face those present.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the imam may turn from the qibla to face the people after the prayer. The report describes a Prophetic practice but does not prescribe a compulsory posture after prayer; the precise manner and timing may vary according to the situation.

Lessons for today
  1. After the prayer, turn to face those present when it helps with communication or teaching.
  2. Treat the described practice as an example, not as a fixed obligatory ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.