The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1337

Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Thawban

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the prayer, the Prophet ﷺ asked for forgiveness three times and praised Allah.

Key terms explained
Istighfar

Asking Allah for forgiveness.

As-Salam

The Perfect, free of every imperfection; peace and safety come from Him.

Dhu al-jalali wal-ikram

Possessor of majesty and honor; a description of Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to ask forgiveness three times after the obligatory prayer and then utter this praise. The words direct attention to Allah as the source of peace and the Possessor of majesty and honor. This is a recommended supplication after prayer, not an obligatory part of it.

Lessons for today
  1. After an obligatory prayer, take a moment to ask Allah for forgiveness three times.
  2. Then say this praise and reflect that peace and safety come from Allah.
  3. Learn the words and their meaning so that you can say them attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.