Sunan an-Nasa'i, hadith 1357
Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ remained at his place of prayer after the Fajr prayer until sunrise.
The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.
The place where a person has performed their prayer.
The moment the sun appears above the horizon.
Scholars cite this report as evidence that it is recommended to remain seated at one’s place of prayer after Fajr until the sun rises. This is a recommended practice, not an obligation; other authentic reports also describe the Prophet ﷺ leaving after the prayer.
- After Fajr, if you have time, take a quiet moment for dhikr and supplication at your place of prayer.
- Consider remaining seated until sunrise a recommended practice, not an obligation.
- Take your responsibilities into account and leave when necessary; the Sunnah allows for different circumstances.
This report in Sunan an-Nasa'i also concerns remaining seated after Fajr and thus clarifies the practice described here.
Sunan an-Nasa'i · #1359 (Sahih)Anas ibn Malik is asked how one leaves after the prayer. This report offers an additional perspective on the use of the place of prayer after the prayer has ended.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.