The Book of Forgetfulness · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1358

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Forgetfulness
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Samurah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the Fajr prayer, the Prophet ﷺ remained with his Companions until sunrise.

Key terms explained
Fajr

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

Jahiliyyah

The period before Islam, referred to in the report as the time of ignorance.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to remain seated at the place of prayer after Fajr until the sun rises. The report also shows that permissible conversation and poetry are appropriate in company as part of good manners: the Companions laughed and the Prophet ﷺ smiled. This describes a Prophetic practice and does not make remaining seated an obligation.

Lessons for today
  1. After Fajr, when circumstances allow, set aside time for quiet worship and reflection.
  2. After prayer, make room for friendly and appropriate conversation with those around you.
  3. Share stories and poetry as long as their content is wholesome and the obligatory prayer is not neglected.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.