The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1368

Narrated by Abu Hurairah and Hudhayfah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah and Hudhayfah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ لَنَا تَبَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah guided the Muslims to Friday and honors them on the Day of Resurrection.

Key terms explained
straying from Friday

Not being guided to choose and honor Friday as the day for communal prayer.

the first on the Day of Resurrection

On that Day, the Muslim community will have a distinguished rank and will be judged before other communities.

Scholarly insights

Scholars infer from this the special status of Friday for the Muslim community and the importance of honoring the Friday gathering. The words about the order on the Day of Resurrection indicate rank and precedence in judgment; they do not mean that Muslims lived earlier in world history than previous communities.

Lessons for today
  1. Plan your Friday so that you can attend the congregational Friday prayer on time.
  2. Honor Friday by preparing for the prayer and listening attentively to the sermon.
  3. Let the distinguished rank mentioned in the hadith encourage you to be grateful to Allah and obey Him.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.