The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1369

Narrated by Abu al-Ja'd al-Damri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu al-Ja'd al-Damri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever misses three Friday prayers out of heedlessness risks having their heart sealed.

Key terms explained
missing three Friday prayers

Missing the Friday prayer three times; the warning concerns negligence, not a valid excuse.

out of heedlessness

Treating the obligation carelessly without a valid reason.

a seal on the heart

A serious spiritual warning: persistent disobedience can harden the heart and diminish its receptiveness to guidance.

Scholarly insights

Scholars understand the serious warning about repeatedly neglecting the Friday prayer as an encouragement to observe this communal obligation carefully. The wording links the threatened consequence to heedlessness; it does not equate absence for a valid reason with negligence. The four Sunni schools of law regard the Friday prayer as obligatory for those who meet its conditions.

Lessons for today
  1. Arrange work and appointments so you can attend the Friday prayer on time.
  2. Take repeated absences seriously, and after negligence, turn back to Allah with repentance and a concrete resolve.
  3. Practicaly remind family members and friends to prepare for Friday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.