The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1370

Narrated by Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who repeatedly neglect the Friday prayer risk having their hearts sealed.

Key terms explained
Neglecting

Missing the Friday prayer without a valid excuse or treating it carelessly.

Sealing of hearts

A severe spiritual punishment that makes a person less receptive to guidance and admonition.

The heedless

People who are careless about Allah’s commands and their religious duties.

Scholarly insights

Scholars cite this warning as evidence of the grave seriousness of repeatedly neglecting the Friday prayer. The four Sunni schools of law consider the Friday prayer obligatory for those who meet its conditions; the warning concerns negligence and indifference, not those with a valid exemption.

Lessons for today
  1. Plan your Friday so you can attend the prayer on time.
  2. Take recurring obstacles seriously and arrange transport, work, or other commitments in advance.
  3. Kindly encourage your household and friends not to neglect the Friday prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.