Sunan an-Nasa'i, hadith 1375
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Amr ibn al‑Harith
- 1Muhammad ibn Salamanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ " وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ghusl, siwak, and perfume are recommended before the Friday prayer.
A full ritual bath in which water reaches the entire body.
A tooth-stick or another means of cleaning the teeth and mouth.
Adults who are religiously accountable for the commandments.
Scholars differ over the legal meaning of “obligatory” in relation to the Friday ghusl. The majority of jurists, including scholars of the four Sunni legal schools, regard this bath as strongly recommended, not as a condition for the validity of the Friday prayer. The emphatic wording underscores the importance of cleanliness. Siwak and a suitable fragrance also contribute to personal care and help prevent inconvenience to other attendees. The mention of women’s perfume in one chain of transmission is not understood as a general encouragement for men to use conspicuous women’s perfume.
- Set aside time on Friday for a full bath before going to prayer.
- Clean your teeth and mouth so that you arrive at the mosque with fresh breath.
- Use a modest, pleasant fragrance if available, and be considerate of others.
This narration from Abu Sa'id al-Khudri confirms the importance of ghusl on Friday and accords with the statement about cleansing.
Sunan an-Nasa'i · #1376 (Sahih)This hadith encourages performing a full bath before the Friday prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1373 (Sahih)This narration also addresses preparation and cleanliness for the Friday prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.