The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1420

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ عُمَرُ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar mentions four prayers, each consisting of two rakʿahs.

Key terms explained
rakʿahs

Units that make up a ritual prayer.

complete and not shortened

According to the narration, the two-rakʿah travel prayer is its complete prescribed form, not a shortening of a prayer that normally consists of four rakʿahs.

Al-Fitr and Al-Adha

The two annual Eid prayers: the prayer of Eid al-Fitr and the prayer of Eid al-Adha.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Friday prayer, the two Eid prayers, and the prayer while travelling each consist of two rakʿahs. The wording about the travel prayer emphasizes that two rakʿahs are its complete prescribed form. The recognized schools of law affirm these counts; details about the rules for the travel prayer and the conditions under which it is performed are discussed separately in fiqh.

Lessons for today
  1. Learn and observe the established rakʿah counts for the daily and annual prayers.
  2. When praying while travelling, learn the rules of your school of law and perform the travel prayer carefully.
  3. In religious rulings, take both the content and the explanation of the chain of transmission seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.