The Book of Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1425

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of Jumu'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Shadh

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who catches one rak'ah of the Friday prayer has caught the Jumu'ah prayer.

Key terms explained
Rak'ah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and two prostrations.

Jumu'ah

The congregational Friday prayer that replaces the regular Dhuhr prayer.

Catching the prayer

Joining in time for the prayer to count as the Friday prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that whoever catches the imam before the end of the bowing in the second rak'ah has caught one rak'ah of Jumu'ah. After the imam's salām, they stand and complete the second rak'ah. According to the well-known explanation, whoever joins only after that bowing prays the four-rak'ah Dhuhr prayer. The legal schools discuss the precise conditions for a rak'ah to count, but recognize the importance of joining before the bowing ends.

Lessons for today
  1. Go to the mosque early on Friday and join the congregational prayer without delay.
  2. If you catch one rak'ah with the imam, complete the missed rak'ah after the imam's salām.
  3. If you arrive only after the bowing in the second rak'ah, ask a reliable imam how to complete the prayer as Dhuhr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.