The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1436

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لاَ نَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the journey, the Companions prayed two rakʿahs and feared no one but Allah.

Key terms explained
rakʿahs

The units that make up a prayer.

shortening the prayer

While traveling, the obligatory prayers of four rakʿahs are performed as two rakʿahs.

Scholarly insights

Scholars infer from this that shortening prayers of four rakʿahs while traveling is not restricted to times of war or danger: Ibn Abbas says they feared no one but Allah and nevertheless prayed two rakʿahs. The four Sunni schools of law recognize the travel prayer; they differ on details including travel distance and the relevant conditions. The narration also shows that reliance on Allah goes hand in hand with using the concession He has permitted.

Lessons for today
  1. When traveling, learn which prayers may be shortened according to the rules, and perform them carefully.
  2. Rely on Allah and make use of the permitted concession He has granted travelers.
  3. Let reliable narrations and expert explanations of the conditions for the travel prayer guide your practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.