The Book of Shortening the Prayer When Traveling · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1443

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Shortening the Prayer When Traveling
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas advises praying two rakʿahs in Mecca when praying alone.

Key terms explained
rakʿahs

The plural of rakʿah: one unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.

Sunnah

The transmitted practice and guidance of the Prophet ﷺ.

in congregation

Praying together with an imam who leads the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a traveler who is not praying behind an imam in Mecca performs the shortened prayer of two rakʿahs. Ibn Abbas connects this practice to the Sunnah of the Prophet ﷺ. Anyone praying behind a local imam who performs the full prayer follows the imam and prays along with him.

Lessons for today
  1. If you are traveling and praying alone in Mecca, perform the shortened prayer of two rakʿahs.
  2. If you pray behind an imam, follow him and do not differ from his prayer.
  3. Learn the rules of prayer while traveling before your trip so that you can pray carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.