Sunan an-Nasa'i, hadith 1467
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَطَاءٍ مِثْلُ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed with eight bowings and four prostrations.
A temporary obscuring of the sun.
The prayer posture in which one bends forward; also called rukūʿ.
The prayer posture in which the forehead rests on the ground; also called sujūd.
Scholars discuss this narration as describing the eclipse prayer with multiple bowings within the prayer units. Other authentic narrations describe the prayer with two bowings per prayer unit. Accordingly, the schools of law provide practical guidance based on their evaluation and reconciliation of the narrations; Muslims follow the recognized fiqh of their community in this matter.
- Use a solar eclipse as an occasion to remember Allah and turn to prayer.
- Learn the guidelines for eclipse prayer from reliable knowledge, and follow the recognized explanation of your school of law.
- Let striking natural phenomena remind you of Allah’s power and the importance of worship.
This also recounts the Prophet’s ﷺ manner of praying during a solar eclipse, allowing a direct comparison with the description here.
Sunan an-Nasa'i · #1465 (Sahih)This narration from the same book addresses prayer during a solar eclipse and supplements the account of the event.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)This Sahih narration identifies the sun and moon as signs of Allah and teaches that one should turn to prayer and supplication during an eclipse.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.