Sunan an-Nasa'i, hadith 1589
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sacrificed his animal at the prayer ground for the Eid prayer.
The Arabic wording mentions two ways of slaughtering a sacrificial animal: slaughtering it or cutting its throat vein.
The open area where the community gathered for the Eid prayer.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ performed his sacrifice at the Eid prayer ground. This practice emphasizes the connection between the sacrifice and Eid and shows that it may be performed publicly; it does not mean that every Muslim must offer the sacrifice at that location. The legal schools discuss the precise time when the sacrifice becomes valid alongside other narrations about the Eid prayer.
- Follow the Prophetic practice on Eid and learn in advance how to perform the sacrifice according to Islamic rules.
- Have the sacrifice performed in a suitable, permitted place, while taking the safety and rights of others into account.
- Treat the sacrifice as an act of worship and distribute the meat carefully and fairly.
This Sahih narration from the same chapter highlights a related practice concerning the Eid sacrifice.
Sunan an-Nasa'i · #1588 (Sahih)This Sahih narration from Anas adds to the description of the Prophet’s ﷺ sacrificial practice.
Sunan an-Nasa'i · #1590 (Sahih)This Sahih narration also addresses sacrifice and helps place the practice of the Eid sacrifice in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.