Sunan an-Nasa'i, hadith 1627
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْنَاهُ وَلاَ نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْنَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined night prayer with adequate rest.
Voluntary prayer performed at night.
Scholars infer from this that night prayer is a valuable act of worship, while rest is also part of a balanced way of life. The description does not show uninterrupted prayer throughout the night, but rather an alternation between worship and sleep; it establishes neither a fixed number of prayer rakʿahs nor a mandatory routine.
- Plan night prayer in a way that leaves room for sufficient sleep and daily responsibilities.
- Start with a manageable amount of voluntary prayer and maintain it regularly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.