The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1637

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ saw Moses praying in his grave during the Night Journey.

Key terms explained
Night Journey

The Prophet’s ﷺ journey by night, known as al-Isra.

barzakh

The stage of existence between death and the Day of Resurrection.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that prophets have a special form of life in the barzakh and that Moses ﷺ prayed there. The nature of this life belongs to the unseen; the text gives no reason to equate it with life in this world. The narration also encourages holding the night prayer in high regard.

Lessons for today
  1. Make room for voluntary night prayer, even if it is only a brief prayer.
  2. Recognize that knowledge about life after death rests on revelation, and speak about it carefully.
  3. Read reliable narrations to deepen your appreciation of prayer and the prophets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.