Sunan an-Nasa'i, hadith 1658
Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hafsah bint Umar
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ later performed his voluntary prayers sitting and recited slowly.
Prayers that are not obligatory, through which a person offers Allah additional worship.
Reciting the Qur’an calmly, clearly, and carefully.
Scholars infer from this that voluntary prayer may be performed either standing or sitting. For someone able to do so, standing is more meritorious, while sitting allows for need or personal preference. The narration also shows that slow, attentive Qur’an recitation is suited to night worship. The schools of law differ in some details concerning the reward for voluntary prayer performed sitting, but they recognize its validity.
- Perform voluntary prayers in a way that suits your health and circumstances.
- Take time to recite the Qur’an carefully and attentively.
- Make worship sustainable: adjust your posture when your body requires it, without abandoning your connection to prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.