Sunan an-Nasa'i, hadith 1659
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ " إِنَّ صَلاَةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا . قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed sitting, but his prayer was not equated with that of others.
A prayer performed sitting rather than standing.
The stated comparison in reward for someone who voluntarily prays sitting while able to stand.
Scholars infer from this that standing in a voluntary prayer brings greater reward than praying seated for someone able to stand. A person who cannot stand due to illness or another valid reason is not subject to the same ruling; the rules for obligatory prayer have their own provisions. The explanation of the Prophet’s ﷺ special status is connected to his exceptional worship and standing, not to a general exemption for others.
- Perform voluntary prayers standing when you are able, and pray seated when necessary.
- Let the applicable rules guide your worship, and do not simply apply the Prophet’s ﷺ special status to yourself.
- Value voluntary prayers and choose a posture in which you can perform them sincerely and consistently.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.