Sunan an-Nasa'i, hadith 1660
Narrated by Imran ibn Husayn. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husayn
The narration
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Praying while standing is most meritorious; praying while seated or lying down carries a lower reward.
Praying in an upright position.
Praying while sitting instead of standing.
Praying while lying down.
Scholars infer from this that standing during voluntary prayers is better than sitting when one is able to stand. The stated halving concerns the reward for voluntary prayer; additional rules apply to obligatory prayers: whoever cannot stand prays seated, and whoever cannot sit prays lying down. The legal schools discuss the details of postures and valid excuses, while recognizing that inability determines how one prays.
- Perform voluntary prayers standing when you are able, because this brings greater reward.
- If standing is too difficult, do not abandon a voluntary prayer; pray seated.
- Learn the rules for obligatory prayers when facing physical limitations, and follow reliable guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.