The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1675

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encourages the people of the Quran to pray the Witr prayer.

Key terms explained
Witr

Odd; here it refers to the prayer that concludes the night prayers with an odd number of rakʿahs.

People of the Quran

An address to those who engage with the Quran and live by it.

Scholarly insights

Scholars infer from this encouragement that the Witr prayer is a particularly recommended way to conclude the night prayers. The words describing Allah as Witr refer to His unique oneness; they do not mean that Allah is odd in the same way as created beings. The schools of law differ on its legal status: the Hanafi school considers Witr wajib, while the other three Sunni schools regard it as a strongly recommended Sunnah.

Lessons for today
  1. Make Witr part of your evening routine and conclude your night prayer with it.
  2. Learn the meaning of Allah’s name al-Witr and connect it with His perfect oneness.
  3. If you are unsure about the number of rakʿahs, follow the reliable guidance of a scholar in your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.