Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1694
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இரவுத் தொழுகை பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இரவுத் தொழுகை இரண்டு இரண்டாக (இரண்டு ரக்அத்துகளாக) உள்ளது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் விடியல் நெருங்குவதை அஞ்சினால், அவர் ஏற்கனவே தொழுதவற்றை ஒற்றைப்படை ஆக்கும் வகையில் ஒரு ரக்அத் தொழ வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவுத் தொழுகை ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்பட்டு, ஒரு ரக்அத்தால் நிறைவு செய்யப்படுகிறது.
நின்று, குனிந்து, ஸஜ்தா செய்வதை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இங்கு ஒரு ரக்அத் முந்தைய தொழுகையை ஒற்றைப்படையாக்குகிறது.
ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, அந்தத் தொழுகை அலகை ஸலாம் கூறி முடிப்பது.
இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாக ஜோடியாகத் தொழ வேண்டும் என்றும், ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுகையை நிறைவு செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். விடியலை அஞ்சுவது பற்றிய சொற்கள், பொழுது புலரும் முன் வித்ர் தொழப்பட வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் வித்ரை வலியுறுத்தப்பட்ட தொழுகை வழிபாடாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் அதன் சட்டத் தகுதி மற்றும் அதை நிறைவேற்றும் சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- இரவில் தொழும் உபரித் தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுங்கள்.
- விடியற்காலைக்கு முன் வித்ர் தொழுகையால் இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யுங்கள்.
- அமைதியாகவும் உரிய நேரத்திலும் முடிக்கும்படி உங்கள் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.