Sunan an-Nasa'i, hadith 1695
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Pray the night prayer in sets of two rakʿahs and conclude with one witr rakʿah.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
A prayer with an odd number of rakʿahs that concludes the night prayer.
The start of the morning twilight, when the time for the night prayer ends.
Scholars infer from this that the night prayer is performed in pairs and that one rakʿah of witr is sufficient to conclude it. The words about daybreak approaching indicate that whoever fears missing the time should end the prayer with witr. The schools of law recognize witr as prescribed, but differ over its precise legal status and the best way to perform it.
- Pray the voluntary night prayer in pairs, allowing time between prayers for attentive worship.
- As morning twilight approaches, conclude your night prayer with witr.
- Plan your night prayer so you can finish it before its time ends.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.