Sunan an-Nasa'i, hadith 1713
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari
The narration
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Ayyub mentions several permissible forms of the witr prayer.
A prayer consisting of an odd number of prayer units, performed to conclude the night prayer.
A unit of prayer within the Islamic ritual prayer.
Movements that indicate the prayer postures when someone cannot pray in the usual manner.
Scholars infer from this that the witr prayer may be performed with one, three, five, or seven rak'ahs, and that there is flexibility to adapt its form to a person's circumstances. The mention of gestures refers to a prayer posture adapted to someone's inability; it does not make gestures the ordinary form of prayer for those who are able to pray normally. The legal schools differ in their detailed rulings on the form and number of rak'ahs, but they recognize multiple transmitted forms of witr.
- Choose a permissible form of witr that you can maintain regularly.
- Adapt your prayer posture when a physical limitation prevents you from making the usual movements.
- Do not let differences among recognized forms of prayer become a reason to criticize others unnecessarily.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.