Sunan an-Nasa'i, hadith 1722
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ adjusted the number of witr rakʿahs as he grew older and weaker.
An odd-numbered prayer with which one concludes the night prayer.
Plural of rakʿah: a unit of prayer involving standing, bowing, and prostration.
Scholars infer from this report that the number of rakʿahs in the night prayer allows for variation and that worship may be adapted to a person’s capacity. The two rakʿahs performed seated after witr show that voluntary prayer may be offered while sitting; whoever is able to do so prays standing and receives a greater reward. The legal schools discuss various valid forms of witr, and this report emphasizes that the Prophet ﷺ adapted his manner of praying when he grew weaker.
- Choose a form of voluntary night prayer that you can maintain consistently.
- Adapt your prayer when age, health, or strength changes.
- Learn the different transmitted forms of witr and pray attentively.
This sahih report comes through a similar chain of transmission and provides additional context about his night prayer practice.
Sunan an-Nasa'i · #1723 (Sahih)The same events are reported elsewhere in the collection.
Sunan an-Nasa'i · #1720 (Sahih)It outlines Aisha’s and Saʿd ibn Hisham’s prayer routine around the night prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.