Sunan an-Nasa'i, hadith 1746
Narrated by Al-Hasan ibn Ali. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Hasan ibn Ali
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The supplication asks for guidance, blessing, and protection in connection with the witr prayer.
An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.
A supplication asking for Allah’s special protection, support, and nearness.
What Allah has determined according to His wisdom.
Scholars discuss this supplication in connection with qunūt during the witr prayer. Since this particular report is weak, it cannot by itself establish an obligation; the authentic Sunnah remains the standard for the form and recommendations of the witr prayer. The legal schools differ on details of qunūt, such as its timing and regularity.
- Ask Allah for guidance and blessing, and trust in His decree.
- Learn the rules of the witr prayer from authentic reports and reliable scholarship.
- Make supplications with attention to their meaning, rather than merely reciting the words.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.