Sunan an-Nasa'i, hadith 1748
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ . قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands when supplicating for rain.
A supplication in which Allah is asked to send rain.
An expression that glorifies Allah and declares Him free from every imperfection.
Scholars cite this narration as evidence that raising the hands during the prayer for rain was part of the Prophet’s ﷺ practice. Its wording does not rule out the Prophet ﷺ also raising his hands on other occasions; other authentic narrations describe this as well. Scholars therefore understand this report alongside the other texts about supplication, not as a general prohibition on raising the hands.
- Ask Allah for rain when it is needed, and supplicate to Him sincerely.
- Raise your hands during the prayer for rain, as the Prophet ﷺ did.
- Assess a narration alongside other authentic texts on the same subject.
This sahih narration from the same chapter also addresses raising the hands while supplicating for rain and helps explain the practice in context.
Sunan an-Nasa'i · #1749 (Sahih)This sahih narration from the same chapter provides related information about supplicating for rain and how the Prophet ﷺ raised his hands while doing so.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.