Sunan an-Nasa'i, hadith 1750
Narrated by Abdur-Rahman bin Abza. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Qasimقَاسِمٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6His father, Abdأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited three surahs in witr and praised Allah three times after the salam.
An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.
“Glory be to the Holy King”; a praise of Allah.
The concluding greeting of peace with which one ends the prayer.
Scholars infer from this that it is recommended to recite Surah al-A‘la, al-Kafirun, and al-Ikhlas in succession during witr. After the salam, it is recommended to say “Subhanal-Malikil-Quddus” three times and to raise one’s voice during the third repetition. The narration describes a Prophetic practice; it does not make this specific recitation a required part of witr.
- Learn the short surahs mentioned and recite them in witr if you wish to follow this Prophetic practice.
- Take a moment for dhikr after the salam and say “Subhanal-Malikil-Quddus” three times.
- Raise your voice in a measured manner during the third repetition, as described in the narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.