Sunan an-Nasa'i, hadith 1759
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Harun ibn Ishaqnarrated it to an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The two voluntary rakʿahs before Fajr are more valuable than the world.
A rakʿah is one complete unit of prayer, involving standing, bowing, and prostration.
The obligatory dawn prayer, whose time begins at daybreak.
Scholars infer from this the special merit of the two voluntary units of prayer before the obligatory Fajr prayer. The emphasis on their value encourages Muslims to observe this regular Sunnah carefully; it does not replace the obligatory prayer.
- Make the two Sunnah rakʿahs before Fajr a regular habit, and prepare by getting up on time.
- Value acts of worship not only by how long they take, but also by the reward Allah has attached to them.
- Keep the balance: perform the voluntary Fajr Sunnah, then give the obligatory Fajr prayer its due.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.